1
00:00:03,447 --> 00:00:05,533
Dios mío, ¿qué hice...?

2
00:00:05,658 --> 00:00:07,701
Te casaste con una Las
Stripper de Las Vegas.

3
00:00:09,036 --> 00:00:10,121
Felicidades.

4
00:00:10,496 --> 00:00:12,081
Sin Eric,

5
00:00:12,123 --> 00:00:13,749
¡Eres el tonto del pueblo!

6
00:00:14,875 --> 00:00:15,710
esteban,

7
00:00:15,835 --> 00:00:18,879
¿Cómo pudiste llegar?
¿Casado y no lo recuerdas?

8
00:00:18,921 --> 00:00:19,922
no es como

9
00:00:20,256 --> 00:00:24,301
olvidando donde dejaste tu
llaves o donde estacionaste tu auto

10
00:00:24,343 --> 00:00:26,512
o tu décimo aniversario...

11
00:00:27,345 --> 00:00:29,180
no se que
sucedió, quiero decir,

12
00:00:29,221 --> 00:00:31,390
Samantha y yo salimos
durante tres semanas y luego

13
00:00:31,432 --> 00:00:34,727
una noche nos emborrachamos mucho y yo
Recuerdo haberme despertado con una resaca mortal,

14
00:00:34,769 --> 00:00:37,271
Pensando que será mejor que me vaya de Las Vegas
antes de hacer algo estúpido

15
00:00:38,898 --> 00:00:40,066
¡Tan cerca!

16
00:00:42,151 --> 00:00:44,320
Aquí hay algunos
fotos de nuestra boda

17
00:00:45,821 --> 00:00:49,742
Encontramos esta pequeña y hermosa
capilla llamada "Bodas y Waffles".

18
00:00:50,831 --> 00:00:53,083
Vaya, eso debe haber
Ha habido alguna boda.

19
00:00:53,125 --> 00:00:56,420
No es muy frecuente que veas
la novia salta de su propio pastel.

20
00:00:58,547 --> 00:01:00,424
Oh hombre, está empezando
para volver a mí.

21
00:01:00,799 --> 00:01:03,218
Recuerdo haber visto un
cruz y un altar.

22
00:01:03,302 --> 00:01:05,471
Pero pensé que estaba teniendo
ese sueño excorcista otra vez.

23
00:01:06,388 --> 00:01:08,265
¿DÓNDE ESTÁ LA DESNUDADORA?

24
00:01:09,266 --> 00:01:10,726
¡AHÍ ESTÁ ELLA!

25
00:01:10,726 --> 00:01:13,187
HAY UNA DESNUDADORA
¡EN LA COCINA!

26
00:01:13,353 --> 00:01:15,564
¿ESTOY GRITANDO?
¡NO PUEDO EVITARLO!

27
00:01:16,231 --> 00:01:19,443
OOOOOOH HYDE TE CASASTE CON UN
STRIPPER TE AMO MUCHO

28
00:01:21,528 --> 00:01:24,490
Debes ser Kelso.
Soy samantha hyde

29
00:01:24,531 --> 00:01:26,575
Dios mío, tú
tomó mi nombre?!

30
00:01:27,576 --> 00:01:30,913
Oh Steven, te pareces
¡Estás a punto de vomitar!

31
00:01:31,789 --> 00:01:32,706
Aquí,

32
00:01:32,956 --> 00:01:34,958
Utilice la palangana 'whoopsie' de Eric.

33
00:01:35,876 --> 00:01:37,711
Apunta al Snoopy.

34
00:01:38,629 --> 00:01:41,048
Conseguí salir de aquí. yo soy
Voy a ir a la tienda de discos.

35
00:01:41,089 --> 00:01:43,967
Bueno Hyde, eres
hombre loco.

36
00:01:44,051 --> 00:01:47,221
¡Te casaste con una stripper!
¡Estás viviendo el sueño de todos los chicos!

37
00:01:47,888 --> 00:01:50,682
Bueno, no es mi sueño, mi
el sueño es siempre el mismo,

38
00:01:50,724 --> 00:01:52,768
mono me da el dedo

39
00:01:54,603 --> 00:01:56,563
y mueve sus labios hacia mí

40
00:01:57,231 --> 00:01:59,066
y se quita
con mi ropa.

41
00:02:00,109 --> 00:02:01,944
Créeme, no lo haces
Quiero vivir ese sueño.

42
00:02:14,414 --> 00:02:16,708
¿Qué hace la tienda cerrada?
¿a mitad del día?

43
00:02:16,959 --> 00:02:18,627
Quizás sea Rosh Hashaná.

44
00:02:28,428 --> 00:02:30,848
Oye amigo, levanta una almohada.

45
00:02:32,558 --> 00:02:33,392
león,

46
00:02:33,767 --> 00:02:35,811
¿Qué diablos hiciste?
¿Qué hago con mi tienda de discos?

47
00:02:36,019 --> 00:02:37,229
¿Tienda de discos?

48
00:02:38,021 --> 00:02:42,025
Sabes ahora que lo mencionas, esto
Este lugar sería una increíble tienda de discos.

49
00:03:21,582 --> 00:03:26,045
Te dejé a cargo y volviste mi tienda
¿En una guarida hippie para tus amigos fumetas?

50
00:03:26,837 --> 00:03:28,673
Eso no es verdad hombre.

51
00:03:28,714 --> 00:03:30,675
no conozco ninguno
de estas personas.

52
00:03:34,553 --> 00:03:36,180
Leo, no estoy en el
humor para esto hoy.

53
00:03:36,222 --> 00:03:38,849
Sólo saca a esta gente de
aquí bien. estaré en mi oficina

54
00:03:41,269 --> 00:03:43,562
Leo hay un
¡ORGÍA en mi oficina!

55
00:03:44,772 --> 00:03:47,900
no puedo los chicos del
Chicas, ¡hay pelo por todas partes!

56
00:03:54,991 --> 00:03:55,783
Hombre.

57
00:03:55,992 --> 00:03:58,327
Esta no es manera de
pasar Rosh Hashaná.

58
00:04:04,584 --> 00:04:06,294
No puedo creerlo.

59
00:04:06,752 --> 00:04:09,130
Quiero decir que él completamente
rompió el corazón de Jackie.

60
00:04:09,213 --> 00:04:11,799
¿Quién simplemente va y
¿Se casa con una stripper?

61
00:04:11,841 --> 00:04:13,092
¿Qué eres, tonto?

62
00:04:15,219 --> 00:04:17,221
El que pueda, el que.

63
00:04:19,265 --> 00:04:21,350
Está bien, vístete.
Vamos a salir.

64
00:04:21,475 --> 00:04:25,771
Pero realmente no importa lo que uses,
porque todos me estarán mirando.

65
00:04:26,439 --> 00:04:27,648
Pero no uses eso.

66
00:04:29,317 --> 00:04:30,276
Vaya Jackie.

67
00:04:30,276 --> 00:04:33,654
Después de todo lo que has pasado
con Hyde, vienes aquí y me insultas?!

68
00:04:34,030 --> 00:04:35,197
¡Estáis todos mejor!

69
00:04:36,198 --> 00:04:38,242
Bueno, no voy a
sentarse y deprimirse.

70
00:04:38,284 --> 00:04:40,870
Voy a hacer lo que toda mujer
lo hace cuando tocan fondo.

71
00:04:40,912 --> 00:04:42,872
vas a
tener sexo conmigo?!

72
00:04:44,916 --> 00:04:45,708
No.

73
00:04:46,125 --> 00:04:48,252
voy a salir
y conocer a algunos chicos,

74
00:04:48,294 --> 00:04:50,630
y aplastar sus
corazones uno por uno.

75
00:04:50,671 --> 00:04:54,383
Sabes, Donna, Eric está en África.
Debe estar cerca de tocar fondo...

76
00:04:55,718 --> 00:04:56,594
Realmente no.

77
00:04:57,678 --> 00:05:01,390
¿Cuánto tiempo tiene que esperar un niño para
¿Una de las floosies toca fondo?

78
00:05:09,398 --> 00:05:11,150
Oh. Samanta.

79
00:05:11,317 --> 00:05:13,736
Estas pintando tu
dedos de los pies en la cocina.

80
00:05:15,112 --> 00:05:18,616
Eso es gracioso porque yo solo estaba
haciendo pastel de carne en el baño.

81
00:05:20,284 --> 00:05:21,285
Lo siento.

82
00:05:21,327 --> 00:05:24,080
Hyde me dijo cuánto
le gustan los dedos de los pies pintados.

83
00:05:24,372 --> 00:05:28,125
Me dijo algunas otras cosas que le gustaron pero
Le dije: Oye, soy stripper, no contorsionista.

84
00:05:28,918 --> 00:05:31,712
Bueno, ¿no es eso sólo más?
Entonces una madre quiere oír.

85
00:05:32,713 --> 00:05:34,257
Está bien,

86
00:05:34,507 --> 00:05:35,716
Tengo curiosidad.

87
00:05:35,883 --> 00:05:37,551
¿Cómo es tu acto?

88
00:05:37,593 --> 00:05:38,678
¿cantas?

89
00:05:38,719 --> 00:05:39,929
No, solo bailo.

90
00:05:39,929 --> 00:05:43,641
Oh. Bueno, cuando era más joven,
Tomé grifo. ¿Haces tapping?

91
00:05:43,891 --> 00:05:46,852
No es gracioso que debas
¡Menciónalo, me desnudo hasta los grifos!

92
00:05:48,854 --> 00:05:49,772
quieres decir

93
00:05:50,398 --> 00:05:53,067
la canción que tocan
¿Cuándo muere un militar?

94
00:05:53,484 --> 00:05:54,277
Sí.

95
00:05:54,610 --> 00:05:57,238
es mi homenaje a
nuestras fuerzas armadas.

96
00:05:57,822 --> 00:06:00,157
Agito la bandera americana

97
00:06:00,199 --> 00:06:03,119
y luego por lo grande
Termino, te doy un saludo.

98
00:06:03,160 --> 00:06:04,829
y luego me golpeo el trasero

99
00:06:08,916 --> 00:06:10,042
Lo siento yo...

100
00:06:10,084 --> 00:06:11,836
No, lo siento.

101
00:06:11,877 --> 00:06:13,921
Esta cosa tiene un
mente propia

102
00:06:15,798 --> 00:06:16,716
rojo,

103
00:06:16,882 --> 00:06:20,720
No estoy seguro de cómo me siento
tener una stripper que se quede en nuestra casa.

104
00:06:21,053 --> 00:06:22,722
Es, ¿cuál es la palabra?

105
00:06:22,763 --> 00:06:24,181
¡una abominación!

106
00:06:25,850 --> 00:06:28,728
No creo que Steven siquiera supiera qué
estaba haciendo cuando se casó con ella.

107
00:06:28,728 --> 00:06:32,064
Parece que estaba tan tonto
como lo estabas el día de San Patricio.

108
00:06:32,398 --> 00:06:35,860
Bueno, bueno, ese ponche verde.
¡Se te acerca sigilosamente!

109
00:06:37,111 --> 00:06:40,197
Creo que Steven tiene
Cometió un gran error.

110
00:06:40,323 --> 00:06:41,782
¿Pero qué vamos a hacer?

111
00:06:41,866 --> 00:06:42,992
¿Echar a Sam?

112
00:06:42,992 --> 00:06:45,036
Oh, no haremos tal cosa.

113
00:06:45,077 --> 00:06:46,078
¡Vas a!

114
00:06:47,622 --> 00:06:48,873
Ah, bien.

115
00:06:49,081 --> 00:06:50,750
Pero la próxima vez
le pegaste a un ciervo,

116
00:06:50,791 --> 00:06:53,586
eres tú quien lo apaga
¡Es miseria con su llanta de hierro!

117
00:06:58,925 --> 00:07:00,051
Bueno, bueno,

118
00:07:00,092 --> 00:07:04,847
Otro día en la vida de la policía de Point Place.
oficial. Acabo de confiscar una caja entera de encendedores.

119
00:07:04,931 --> 00:07:07,224
parafernalia y
sustancias ilegales...

120
00:07:07,224 --> 00:07:08,768
Oficial de trabajo en hielo.

121
00:07:08,851 --> 00:07:11,062
Ahora estamos enganchados
arriba durante dos meses.

122
00:07:12,855 --> 00:07:13,648
Entonces...

123
00:07:14,732 --> 00:07:16,442
¿Qué hacemos ahora...?

124
00:07:16,776 --> 00:07:18,819
hombre creo que yo
Tengo que despedir a Leo.

125
00:07:19,195 --> 00:07:21,072
casi me pone
fuera del negocio.

126
00:07:21,781 --> 00:07:23,783
Sólo desearía que hubiera
una buena manera de hacerlo...

127
00:07:26,619 --> 00:07:28,663
Esto definitivamente es mejor.

128
00:07:29,997 --> 00:07:30,831
¿Más bueno?

129
00:07:31,958 --> 00:07:33,084
Sí, esa es una palabra.

130
00:07:35,336 --> 00:07:36,212
León,

131
00:07:37,046 --> 00:07:39,966
Te dejé a cargo del
tienda y me decepcionaste hombre.

132
00:07:40,258 --> 00:07:42,426
Entonces lamento tener que decir

133
00:07:44,178 --> 00:07:45,638
¡Estás despedido hombre!

134
00:07:47,723 --> 00:07:50,726
Creo que la palabra eres
lo que busca es hombre 'frito'...

135
00:07:51,769 --> 00:07:52,979
Y lo soy.

136
00:07:54,647 --> 00:07:56,774
No, ningún hombre, quiero decir
estás despedido.

137
00:07:57,900 --> 00:08:00,194
¡Eso es aún más divertido!

138
00:08:00,486 --> 00:08:02,405
Y lo merezco totalmente.

139
00:08:03,531 --> 00:08:05,700
Si y tu eres
¡bajo arresto también!

140
00:08:06,492 --> 00:08:07,368
¡¿Qué?!

141
00:08:08,244 --> 00:08:11,414
Estoy bromeando. Estos
Las esposas ni siquiera sirven, mira...

142
00:08:15,167 --> 00:08:17,628
espera, estos son los
los que SÍ funcionan...

143
00:08:19,755 --> 00:08:22,592
Oye, vi esta ayuda.
Se busca cartel afuera.

144
00:08:22,842 --> 00:08:24,051
¿Sigues buscando?

145
00:08:25,052 --> 00:08:25,803
Errrrr,

146
00:08:26,971 --> 00:08:29,432
Leo, ¿lo estabas intentando?
contratar a alguien?

147
00:08:30,099 --> 00:08:33,978
Sabes que ayer estaba teniendo un
Es difícil abrir un frasco de pepinillos

148
00:08:34,061 --> 00:08:35,980
asi que pongo la ayuda
Se busca registrarse.

149
00:08:36,689 --> 00:08:39,358
Demasiado tarde hombre, encontré
algo más para comer.

150
00:08:43,487 --> 00:08:46,991
¿Por qué hacen la tapa así?
apretado? ¡Son sólo pepinillos!

151
00:08:48,159 --> 00:08:49,994
¿Entonces no estás contratando?

152
00:08:50,244 --> 00:08:52,872
Eso es un fastidio.
Porque tengo que decir,

153
00:08:53,039 --> 00:08:55,166
si esta es tu idea
de una reunión de personal,

154
00:08:55,374 --> 00:08:57,001
¡Me dejaría trabajar duro!

155
00:08:58,044 --> 00:09:00,588
¿Qué diablos hombre? Estoy dentro.
un estado de ánimo generoso en este momento.

156
00:09:00,630 --> 00:09:03,549
Puedes tener el trabajo y hacer todo.
el trabajo que Leo no estaba haciendo.

157
00:09:03,674 --> 00:09:06,552
Y Leo no puedo despedirte
hombre. Eres demasiado increíble.

158
00:09:06,677 --> 00:09:07,970
Chico nuevo, estás contratado.

159
00:09:08,012 --> 00:09:10,306
Leo no estás despedido,
empleos para todos.

160
00:09:11,891 --> 00:09:13,935
Bueno, eso fue difícil.
pero había que hacerlo.

161
00:09:19,982 --> 00:09:22,109
Vaya Jackie, eso
Es todo un conjunto.

162
00:09:22,485 --> 00:09:24,028
¿Viene con un proxeneta?

163
00:09:25,154 --> 00:09:27,573
donna, esta es mi
¡Vestido cazador de hombres!

164
00:09:27,615 --> 00:09:29,909
Es científicamente
diseñado para hacer que los hombres me quieran,

165
00:09:29,951 --> 00:09:32,995
sabiendo al mismo tiempo
Realmente nunca podrían tenerme.

166
00:09:33,621 --> 00:09:35,456
Oh, a todo el mundo le encantan las burlas...

167
00:09:37,625 --> 00:09:39,377
¡Oh, es lindo y sonriente!

168
00:09:39,794 --> 00:09:41,879
voy a ir y hacer
¡Desearía estar muerto!

169
00:09:45,132 --> 00:09:46,884
¿Puedo hacerte una pregunta?

170
00:09:47,176 --> 00:09:49,011
Sí, estoy disponible.

171
00:09:50,054 --> 00:09:52,265
¡Pero no a ti! ¡JA! ¡QUEMAR!

172
00:09:52,348 --> 00:09:55,184
Dios mío, eso fue mucho.
divertido, quiero hacer otro!

173
00:09:56,269 --> 00:09:58,896
En realidad solo quería saber
El nombre de tu ardiente amiga rubia...

174
00:09:58,938 --> 00:10:00,856
Oh, no tengo un
amiga rubia caliente.

175
00:10:01,399 --> 00:10:03,025
solo estoy aqui
con Fez y Donna.

176
00:10:03,776 --> 00:10:04,777
¿Donna? ¡Gracias!

177
00:10:04,819 --> 00:10:06,529
Espera, espera, ¿qué?
te gusta donna?!

178
00:10:06,529 --> 00:10:08,447
¡Lee libros por diversión!

179
00:10:09,991 --> 00:10:11,242
Hola,

180
00:10:11,284 --> 00:10:12,368
Soy Marcos.

181
00:10:12,702 --> 00:10:13,578
Vaya,

182
00:10:13,828 --> 00:10:16,205
tienes uno de los más lindos
sonrisas que he visto alguna vez.

183
00:10:16,247 --> 00:10:16,998
Oh

184
00:10:16,998 --> 00:10:18,457
gracias!

185
00:10:22,128 --> 00:10:24,839
Bueno, el secreto es
¡Cepille con bicarbonato de sodio!

186
00:10:26,757 --> 00:10:28,676
En realidad yo estaba
hablando con doña.

187
00:10:28,718 --> 00:10:30,845
Vaya, eres simplemente preciosa.

188
00:10:30,886 --> 00:10:32,555
¿En realidad?

189
00:10:32,722 --> 00:10:35,558
Sí, ya conoces a Donna.
significa "dama" en italiano.

190
00:10:35,850 --> 00:10:38,144
Y Belladona significa
'buena dama', y tú,

191
00:10:38,269 --> 00:10:40,479
definitivamente eres
una buena dama.

192
00:10:40,938 --> 00:10:43,024
que es italiano
¿Para 'seguir adelante'?

193
00:10:44,317 --> 00:10:45,693
¿Quieres jugar un poco al billar?

194
00:10:46,110 --> 00:10:49,322
Ah, lo siento, no puedo.
Tengo novio.

195
00:10:50,323 --> 00:10:51,490
Está en África.

196
00:10:54,660 --> 00:10:57,496
Bueno, él simplemente se lo está perdiendo.
de lo hermosa que te ves.

197
00:10:58,080 --> 00:11:00,166
La mía fiora bella.

198
00:11:01,584 --> 00:11:02,710
¡Italiano!

199
00:11:07,298 --> 00:11:08,633
¡¿Puedes creer eso?!

200
00:11:08,633 --> 00:11:10,801
Ah no te preocupes.
Todavía me tienes.

201
00:11:11,719 --> 00:11:13,012
Hola, soy Kim.

202
00:11:13,429 --> 00:11:14,597
Baila conmigo.

203
00:11:15,431 --> 00:11:17,183
¡Hasta luego, tonto!

204
00:11:26,060 --> 00:11:27,019
Hola Samantha,

205
00:11:27,061 --> 00:11:28,813
deberías haber visto
Tu marido tonto hoy.

206
00:11:28,855 --> 00:11:30,481
Se suponía que iba a despedir a Leo.

207
00:11:30,523 --> 00:11:33,234
pero luego se enojó
Y también contraté a un chico nuevo.

208
00:11:34,026 --> 00:11:38,072
Es como la vez que fui a romper con esto.
chica y terminé haciéndolo con ella Y su mamá.

209
00:11:38,781 --> 00:11:41,409
Entiendo por qué tu
No podía despedir a nadie.

210
00:11:41,451 --> 00:11:43,619
En el exterior estás
rudo y cínico,

211
00:11:43,661 --> 00:11:47,582
pero en el fondo es todo, eres solo un dulce
Chico de pelo rizado al que le gusta que le hagan cosquillas.

212
00:11:48,749 --> 00:11:49,667
¡¿En realidad?!

213
00:11:51,502 --> 00:11:53,087
Kelso, si tu
intenta hacerme cosquillas,

214
00:11:53,087 --> 00:11:56,757
Juro por Dios que te arranco el brazo y
hazle cosquillas al agujero sangriento con tu propia mano.

215
00:11:58,718 --> 00:12:02,388
Descubrirás qué hacer
Cariño, tienes grandes instintos.

216
00:12:02,430 --> 00:12:05,057
Tu también tienes un gran trasero.
pero eso es otra cosa

217
00:12:06,726 --> 00:12:08,144
Ella es asombrosa.

218
00:12:08,227 --> 00:12:11,272
Hola Sam, déjame preguntarte una
pregunta sobre ser stripper.

219
00:12:11,314 --> 00:12:12,648
¿Puedo ver tus tetas?

220
00:12:17,737 --> 00:12:18,988
Ay Samanta.

221
00:12:19,447 --> 00:12:20,490
Estás aquí.

222
00:12:21,699 --> 00:12:23,701
¿Red habló con
usted por casualidad?

223
00:12:23,743 --> 00:12:25,995
¿Señor Forman? No. ¿Por qué?

224
00:12:26,037 --> 00:12:27,830
Oh. Bien. Mmm.

225
00:12:28,039 --> 00:12:30,333
"¿Qué es eso? Ser
¡Allí, Eric!".

226
00:12:33,753 --> 00:12:37,298
Entonces mi psiquiatra dijo
la razón por la que siempre quiero sexo

227
00:12:37,340 --> 00:12:41,719
es porque nunca obtuve la aprobación de mi
padres, así que estoy tratando de encontrarlo en otro lugar.

228
00:12:42,011 --> 00:12:43,930
¿Crees que tiene razón?

229
00:12:44,639 --> 00:12:46,557
Querido Dios, eso espero!

230
00:12:48,935 --> 00:12:51,896
¿Quién se cree ese tipo?
¿Me está rechazando así?

231
00:12:51,938 --> 00:12:55,024
soy la chica mas sexy
¡aquí! ¿Verdad, Fez?

232
00:12:59,403 --> 00:13:00,613
¡Eh, tú!

233
00:13:01,239 --> 00:13:02,240
Marcos ¿verdad?

234
00:13:02,615 --> 00:13:03,491
Sí.

235
00:13:03,616 --> 00:13:05,284
no lo sé
de donde eres.

236
00:13:05,368 --> 00:13:09,038
Pero te haré saber, yo
Soy la pesca de Point Place.

237
00:13:09,789 --> 00:13:12,166
Eso es cierto. Así es como
ella firmó mi anuario.

238
00:13:12,792 --> 00:13:14,502
¡Ah, vuelve aquí!

239
00:13:14,919 --> 00:13:17,630
nadie ignora
¡Backhart cecina!

240
00:13:18,381 --> 00:13:20,424
¡Soy adorable!

241
00:13:20,466 --> 00:13:23,427
estoy participando y
Soy MUY simpático.

242
00:13:24,929 --> 00:13:27,390
Y si tu también
estúpido al ver eso,

243
00:13:27,390 --> 00:13:29,267
entonces lo siento por ti!

244
00:13:29,433 --> 00:13:32,395
Porque si alguien debería ser
el centro de atención aquí,

245
00:13:32,728 --> 00:13:33,855
soy yo.

246
00:13:34,439 --> 00:13:35,398
¡Jackie!

247
00:13:38,780 --> 00:13:40,615
¿Qué diablos es?
¿Un "tetas afuera"?

248
00:13:49,040 --> 00:13:50,541
Bien, ¡tu turno!

249
00:13:56,339 --> 00:13:58,216
Ah Samantha, ahí
lo eres, bueno.

250
00:13:58,257 --> 00:14:01,010
Hola señor Forman. yo
Estaba desempacando.

251
00:14:01,344 --> 00:14:02,637
¿No son lindos?

252
00:14:02,679 --> 00:14:03,262
¡Oh!

253
00:14:05,390 --> 00:14:07,475
Quiero decir que no puedes
decir así.

254
00:14:07,517 --> 00:14:08,768
tienes que imaginar
ellos así

255
00:14:10,895 --> 00:14:14,107
Además tienen billetes de un dólar.
mejor que cualquier cosa que poseo.

256
00:14:15,108 --> 00:14:17,443
voy arriba
para encontrarte una billetera!

257
00:14:23,157 --> 00:14:25,076
Hola Randy, ven aquí.
Quiero hablar contigo.

258
00:14:25,159 --> 00:14:26,995
Si claro, pero
mira esto primero

259
00:14:27,036 --> 00:14:30,498
¿Ves a estos tipos de allí? ellos
Creo que Leo es un hermano Almond.

260
00:14:31,666 --> 00:14:33,793
- ¿Por qué pensarían eso?
- ¡Les dije!

261
00:14:34,460 --> 00:14:35,253
Vaya,

262
00:14:35,545 --> 00:14:37,422
¿Leo es un hermano Almond?

263
00:14:38,423 --> 00:14:39,465
Sí hombre.

264
00:14:39,674 --> 00:14:41,718
Estábamos sobreabastecidos de
Álbumes de Almond Brothers.

265
00:14:41,759 --> 00:14:45,179
Así que pensé en conocer a uno de los chicos de
la banda pondría a la gente en estado de ánimo comprador.

266
00:14:45,596 --> 00:14:47,140
¡Y funcionó totalmente!

267
00:14:48,474 --> 00:14:49,767
¿Y Leo está dispuesto a esto?

268
00:14:49,809 --> 00:14:51,769
Oh, él no tiene idea
Qué está pasando.

269
00:14:52,395 --> 00:14:55,857
Quiero decir... en absoluto.
Está realmente fuera de esto.

270
00:14:56,983 --> 00:14:58,568
Ahora sabes que
lo mencionas,

271
00:14:58,693 --> 00:15:02,822
si le damos un sombrero y unas gafas de sol
¡Probablemente podría usarlo para mover algo de ZZ Top!

272
00:15:03,114 --> 00:15:04,115
Sí.

273
00:15:04,240 --> 00:15:07,201
Tu amigo aquí podría ser
Lo suficientemente bonita como para pasar por Cher.

274
00:15:08,494 --> 00:15:09,329
Sí.

275
00:15:10,246 --> 00:15:13,082
eso no es malo
Idea Andy Gibb!

276
00:15:16,628 --> 00:15:18,212
Entonces, ¿qué querías?
para hablar conmigo?

277
00:15:18,254 --> 00:15:19,047
Oh.

278
00:15:20,048 --> 00:15:23,426
Supongo que solo quería felicitarte
en tu nuevo trabajo aquí en la tienda de discos.

279
00:15:23,468 --> 00:15:26,471
Te nombro vicepresidente senior
encargado de las estafas.

280
00:15:26,512 --> 00:15:28,097
¡Muy bien hombre!

281
00:15:28,681 --> 00:15:30,808
Hombre, no puedo despedir a Leo.

282
00:15:30,850 --> 00:15:32,185
Es como un padre para mí.

283
00:15:32,644 --> 00:15:34,145
Bueno, como un amigo.

284
00:15:35,146 --> 00:15:37,106
Bueno, él es como un chico.
quien siempre tiene encendedor.

285
00:15:38,232 --> 00:15:39,025
Vaya.

286
00:15:39,150 --> 00:15:43,905
Así que si no vas a despedir a Randy y
No vas a despedir a Leo. Tengo una pregunta.

287
00:15:44,113 --> 00:15:45,823
¿Puedo ver las tetas de tu esposa?

288
00:15:48,451 --> 00:15:50,453
Hola chicos, ¿adivinen qué?

289
00:15:50,828 --> 00:15:53,331
uno de almendra
¡Hermanos está aquí!

290
00:15:58,628 --> 00:16:00,797
este chico nuevo
¡Randy es increíble!

291
00:16:00,838 --> 00:16:04,509
Hoy estaba revisando los registros y
descubrió que sería más fácil encontrar cosas

292
00:16:04,509 --> 00:16:06,803
si solo
los ordené alfabéticamente.

293
00:16:07,971 --> 00:16:10,848
Oye, ¿sabes qué?
estabas haciendo hace un momento?

294
00:16:11,557 --> 00:16:12,809
¿No qué?

295
00:16:13,017 --> 00:16:15,311
decirle a tu esposa
sobre tu día.

296
00:16:15,645 --> 00:16:16,813
Bastante genial, ¿eh?

297
00:16:17,063 --> 00:16:18,189
No apestaba.

298
00:16:20,858 --> 00:16:23,778
Ah bien. Ambos estáis aquí.

299
00:16:24,195 --> 00:16:26,739
queremos hablar contigo
sobre tu matrimonio.

300
00:16:27,532 --> 00:16:30,076
Steven, he venido a
pensar en ti como un hijo,

301
00:16:30,118 --> 00:16:33,538
y por eso quiero darte
algunos consejos honestos y sinceros.

302
00:16:33,788 --> 00:16:35,915
Consigue tu cabeza
fuera de tu culo.

303
00:16:37,625 --> 00:16:39,711
Ustedes dos apenas
conocernos.

304
00:16:39,752 --> 00:16:43,464
Sin mencionar que vi una televisión.
película donde alguien como tú se mudó

305
00:16:43,506 --> 00:16:45,258
y mató a toda la familia.

306
00:16:48,928 --> 00:16:50,596
Steven cariño,

307
00:16:50,638 --> 00:16:53,850
si esto no es lo que tu
quieres, deberías decirlo ahora.

308
00:16:55,184 --> 00:16:56,978
Sí, deberías.

309
00:16:57,937 --> 00:17:02,358
Hyde, si no me quieres aquí, te
Empaca mis cosas y vete esta noche.

310
00:17:05,194 --> 00:17:06,821
No hombre, está bien.

311
00:17:09,073 --> 00:17:10,700
Bien entonces.

312
00:17:12,827 --> 00:17:14,370
Oh, ella se queda.

313
00:17:15,747 --> 00:17:16,539
Bueno

314
00:17:16,998 --> 00:17:20,668
Bueno, supongo que iré a poner un lugar extra.
en la mesa para stripper... ¡cena!

315
00:17:25,423 --> 00:17:28,468
Nunca vas a creer
esto! Conduje hasta aquí de esta manera.

316
00:17:33,723 --> 00:17:35,725
Jackie, ¿quieres?
por favor sal?

317
00:17:35,808 --> 00:17:37,894
ni siquiera creo
alguien te vio.

318
00:17:42,857 --> 00:17:43,858
¡AY DIOS MÍO!

319
00:17:47,236 --> 00:17:50,031
Lo siento por mi amigo
ella es un poco mojigata.

320
00:17:50,949 --> 00:17:53,409
Ella no es tan libre con ella.
cuerpo como espero que seas.

321
00:17:55,870 --> 00:17:57,205
¿Listo para partir bebé?

322
00:17:57,497 --> 00:18:00,333
Hola amigo, el único chico.
ella se va conmigo!

323
00:18:01,084 --> 00:18:04,045
A menos que sólo quieras hacerlo en el
Baño, luego podemos salir por separado.

324
00:18:05,630 --> 00:18:08,299
Fez, hay algo
Necesito decírtelo.

325
00:18:08,633 --> 00:18:09,968
Marcos y yo estamos casados.

326
00:18:12,136 --> 00:18:12,929
¿Qué?

327
00:18:14,097 --> 00:18:17,642
Sí, venimos aquí todos los fines de semana y
mirarse unos a otros coquetear con extraños.

328
00:18:17,934 --> 00:18:20,895
Lo hace muy caliente.
¡Acción cuando volvamos a casa!

329
00:18:21,688 --> 00:18:24,357
Espera, sí Eric y
Lo intenté una vez.

330
00:18:24,399 --> 00:18:27,986
Tengo tres números de teléfono y él
Obtuve la puntuación más alta en Space Invaders.

331
00:18:29,821 --> 00:18:31,823
Espera, haz esto
cada fin de semana?!

332
00:18:31,864 --> 00:18:35,243
Le colmas de afecto a un pobre perdedor.
¡¿Y luego tirarlo a un lado cuando hayas terminado?!

333
00:18:35,618 --> 00:18:36,577
Sí.

334
00:18:38,538 --> 00:18:39,747
Nos vemos el próximo fin de semana...

335
00:18:45,586 --> 00:18:47,463
Tengo que decirlo, Sam.
es bastante bueno.

336
00:18:47,463 --> 00:18:48,298
¿Sí?

337
00:18:48,589 --> 00:18:50,758
Si ayer por
sin motivo alguno,

338
00:18:50,800 --> 00:18:54,846
ella tomó una cerveza de la
nevera y tal cual me la regaló.

339
00:18:57,223 --> 00:18:58,683
me refiero a lo que es
¿De eso se trata?

340
00:18:59,892 --> 00:19:02,895
Quizás eso es lo que los maridos
y las esposas hacen el uno por el otro?

341
00:19:02,979 --> 00:19:04,981
malditamente más loco
cosa que alguna vez vi.

342
00:19:06,232 --> 00:19:09,527
¿Eh Steven? solo quiero dejar
sabes que hemos terminado.

343
00:19:09,569 --> 00:19:14,198
Si vas a irte y casarte con alguien
Ni siquiera lo sé, entonces ya no podremos estar juntos.

344
00:19:17,160 --> 00:19:20,955
Está bien. Bueno, supongo que siempre
tener a Kelso a quien recurrir.

345
00:19:21,914 --> 00:19:23,041
O Fez.

346
00:19:24,000 --> 00:19:25,543
Oye que? hizo
¿Escucho mi nombre?

347
00:19:26,377 --> 00:19:27,962
¿Jackie y yo
¿lo vas a hacer?

348
00:19:29,213 --> 00:19:31,049
¿Alguien puede decirme?
¡¿Qué está pasando?!

349
00:19:31,841 --> 00:19:34,302
steven he estado
tan estúpido durante tanto tiempo.

350
00:19:34,344 --> 00:19:37,555
Intenté obligar a Michael a casarse.
Yo traté de obligarte a casarte conmigo.

351
00:19:37,597 --> 00:19:41,392
Y anoche me tiré a unos
Un asqueroso no disponible que ni siquiera me gustó.

352
00:19:41,851 --> 00:19:44,103
Bueno, ahora tienes
alcanzó un nuevo mínimo.

353
00:19:45,146 --> 00:19:48,566
Lanzarse a
algún tipo en Rosh Hashaná.

354
00:19:52,111 --> 00:19:55,156
¿Entonces sabes qué? ya terminé
haciendo el ridículo por ti.

355
00:19:55,198 --> 00:19:56,991
O cualquier otro chico.

356
00:19:57,075 --> 00:19:58,034
De hecho,

357
00:19:58,284 --> 00:20:00,036
ya terminé con
chicos por completo.

358
00:20:00,578 --> 00:20:01,746
¿Escuchaste eso, Hyde?

359
00:20:03,289 --> 00:20:07,377
La arruinamos tanto que está cambiando.
a los pollitos! ¡Qué geniales somos!

360
00:20:11,021 --> 00:20:12,940
entonces estaba pensando
sobre ti toda la semana,

361
00:20:12,982 --> 00:20:15,776
que lindo y nervioso estas
Miré cuando te besé.

362
00:20:15,974 --> 00:20:17,504
Realmente me gustó eso.

363
00:20:17,736 --> 00:20:19,446
Sí. Yo también.

364
00:20:22,770 --> 00:20:25,603
¿Sabes qué? Esto es demasiado espeluznante.
incluso para mí.

365
00:20:26,921 --> 00:20:28,430
Disfruten juntos de su vida enferma.

366
00:20:33,839 --> 00:20:35,597
Lo siento por eso.
Ni siquiera sabía de qué se trata.

367
00:20:38,197 --> 00:20:39,265
Entonces, ¿dónde estábamos?